Ultimele zile ale unui rege din dinastia Joseon relatate în jurnalul Ilseongnok

Câteva dintre numeroasele consemnări descoperite în Ilseongnok (일성록,日省錄), înregistrările zilnice ale monarhiei și ale faptelor regilor care acoperă o perioadă de 158 ani (din 1752 până în 1910), și anume, cele despre regele Jeongjo ( domnie 1776-1800), cel de-al 22-lea conducător al Joseonului (1392-1910), au fost traduse recent din chineza veche în coreeana modernă.

Lucrarea Ilseongnok resprezintă una dintre cele trei lucrări-arhive ce datează din perioada dinastiei Joseon, alături de Analele Dinastiei Joseon – consemnări anuale ce au fost scrise timp de 472 ani, de la primul rege al dinastiei, Taejo (domnie 1392-1398), până la cel de-al 25-lea rege, Cheoljong (domnie 1849-1863) - și Seungjeongwon Ilgi, un jurnal al secretariatului regal, cunoscut sub numele de Seungjeongwon.

Într-un efort de a inspecta și de a reflecta asupra chestiunilor ce țineau de curtea regală, regele Jeongjo a început să țină jurnalul Ilseongnok zilnic începând cu anul 1752, acesta fiind continuat până în 1910, când Coreea a fost colonizată de Japonia. Consemnările regelui Jeongjo ocupă 40% din toate consemnările jurnalului.

Mai multe pe: http://kccro.ro/ro/ultimele-zile-ale-unui-rege-din-dinastia-joseon-relatate-in-jurnalul-ilseongnok