– (으)되 = ...însă...

by **Admin 소중** Mon Jul 25, 2016 7:49 am

Vom începe aceast modul pentru nivelul intermediar-avansat analizând conectorul contrastiv – (으)되. Acesta se folosește numai pentru legarea a două propoziții și se traduce ca „însă”.

Exemple:

바람은 불되 그리 세게 불지 않아요. = Bate vântul, însă nu bate cu mare putere.

제 발표는 한국어로 하되 영어로 요약문을 줌비하겠습니다. = Prezentarea mea va fi în coreeană, însă voi pregăti un rezumat în engleză.

Citește mai multe exemple aici: http://kccro.ro/ro/%EC%9C%BC%EB%90%98_insa